Hi Nancy Merry agrees on your opinion. In this communication column your mother language is available and will be accepted. You will be able to describe your feelings as you like. Merry is looking forward to receiving your comments. Thanks in advance.
Andrea C. Prando Thank you for your request. I am willing to write the title in Romaji “ASHITA”, which means “tomorrow “. Thanks for your response. While running take care of yourself not to meet traffic accidents.
初めまして。日本の曲を聴いて下さり有難うございます。 短くどんな曲か説明できればいいのですが、非常に難しいので 翻訳を使って歌詞を英訳しています。これで想像してみて下さいね。 Even if I take off my earrings and it's no longer beautiful Don't lose sight of me yet Even if she takes off her frilly shirt and becomes skinny Don't lose sight of me yet The car radio is warning of a storm. the two are silent Who is the shapeless thing? Tell me, what did she call love? What if tomorrow we lost everything She only has a heart, even if she becomes a skinny cat Even if tomorrow I don't gain anything for you If you can say it then, let me hear your love It seems like if we hug each other, she'll become even more distant It seems like if we forgive each other, we won't even be able to understand her anymore. If it's glass, I want it to break in your hands If it were a knife, I'd like it to break while hurting you. Everything overtakes love Her one-lane life in a downpour Both of us are freezing I'm hurting for two people, please tell me. What if tomorrow we lost everything Even if I become a skinny cat that only has a heart Even if tomorrow I don't gain anything for you If you can say it then, let me hear your love Everything overtakes love A one-lane life full of downpours Both of us are freezing I'm hurting for two people, please tell me. What if tomorrow we lost everything Even if I become a skinny cat that only has a heart Even if tomorrow I don't gain anything for you If you can say it then, let me hear your love
Hi Anne, Thanks for your expressions of your favorite songs. The voice of Ms Hiro seems to be very tender and calm. Your mother language is available. Don’t hesitate to describe your comments freely.
言尽尘 sann osewasama desu konoyouna roumaji hiyougen ga wakaru hitogairukotoga odorokides. I am surprised at your knowledge of foreign language. Abet Gomez describes the lyrics in Roumagi expression.
みゆきさんのラブソングは悲寂(かなさび)に溢れていてハッピー
な感じはしないけれど､心打つ物が多いので聞く者が惹かれて
しまうのでしょうねNiceカバーでしたよ✌️👍✨🤗✨
この曲も聴いて下さり有難うございます。
理解に苦しむ曲ですが、お洒落なんてしなくても
素の自分を愛して欲しいと言う女心でしょうか。
この歌も、如何にもみゆきさんらしい詩ですね、素晴らしい曲ばかりでここでは書ききれません(笑)。
新井さん、お早うございます。
この曲も聴いて下さり有難うございます。
みゆきさんの曲多いですからね。
私もまだ1/4くらいしか唄ってないでしょうね。
This is my favourite song of nakajima miyuki
この１年くらい毎日のように聞かせていただいています。本当にいい歌ですね。大好きです。
姉崎さん初めまして。そんなに聴いて下さり有難うございます。
私も大好きな曲です＾＾
みゆきさんのたくさんのカバー、いつも楽しみながら聞いています。
この曲も心に残りました。ほんとに繊細な歌詞ですね。すばらしかったです。
なずなよなずなさんこんばんは。いつも聴いて下さり有難うございます。
みゆきさんらしい独特の表現素晴らしいですよね。なんでこんなに
言葉が浮かんでくるんだろうって思います☆
みゆきさんの曲の中でも好きな曲です。
とても繊細な詞の内容が、hiroさんの歌を通して伝わってきます。
osamuさんこんばんは。私も好きな曲です。
出だしから好きなフレーズです＾＾
いつも聴いて下さり有難うございます☆
中島みゆきさんの歌っている明日はやっぱり、すごい❗️
絶対名曲だぁ～😭。令和になっても聞いてるよ～🥰。
富成さん、こんばんは。聴いて下さり有難うございます。
名曲ですよね～＾＾
素敵な歌をありがとうございます♪✨😊✨❣️
この歌は乳がん（しかも再発）のことを歌っていると思います。先週、妻を乳がんで亡くしたのですが、あまりにも歌詞が乳がんにはまります。イヤリングを外すのも、フリルのシャツを脱ぐのも「入院」の時です。医者の告知は、現実離れに感じてしまい、「カ－ラジオ」のように感じます。ネコは、猫の語源である「寝る子」すなわち「寝たきり」です。ベットから起き上がれいほど病気がすすんでも、「愛している」と言えるか？と謳っていると思います。手の中で壊れたい、傷つけたいは、亡くなった妻も同様なことを話しておりました。その他の部分も、あまりにも乳がんにはまってしまい、亡き妻を思ってしまいます。まだ、１週間ですが、何度もこの歌で泣いています。
aiaiaiさん初めまして。大切な奥さまを亡くされたばかりと言う事でかける言葉もありませんがご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます。私も11年前に主人を癌で亡くしましたので今のお気持ちはよくわかります。会社から家に帰る車の中で何度も泣きました。家に帰るのが辛かった。でも、流れる年月は私を強くしてくれました。aiaiaiさんも今は本当にお辛いでしようが、いつかきっと心から笑える日が来ますから。お仏壇の奥様にはこの歌のように「愛してる」と何度も伝えてあげて下さいね。聴いて下さり有難うございました。
それで、こんなにも歌の情感がたっぷりなんですね。今日も「愛している」と言いながら、聞いています。
aiaiai さん 祭壇に飾られている奥様に「愛してる」と言う事はちっとも無駄な事ではないのです。それで自分自身が癒されて行くのですから。
Sorry to hear that ❤️❤️🩹
透明感があるけれど、ドキッとする鋭さのある歌声ですね。「もしも明日あなたのため何の得もなくても言えるなら愛を聞かせて」という歌詞が胸に刺さりました。
横井さん初めまして。聴いて下さりコメントまで有難うございます。みゆきさんの歌詞は心にグサッと来る言葉がよくありますね。
いい歌ですね。
カンボジアにいたとき、よく歌いました。何回も聴いてます。
田中さんこんにちは。何故だかコメントがスパムと言う所に入っていて今頃気が付きました。
返信が遅くなり申し訳ありません。聴いて下さり有難うございました☆
ポルポト政権の時より幾分か平和になった様子ですね。この気持ちで引き続いて「あした」を歌っていてください。
タイ人にこの歌が好きと言われ、バンコクで初めて聞きいています。とても艶やかな声で、感動しています！いい歌ですね。ありがとうございます！！！
Imaiさん初めまして☆バンコクで聴いて下さったんですか。有難うございます。いい歌ですよね＾＾私も大好きな曲です。
バンコクは『天使の都』ですね。画像の乙女も天使みたいだからなおさらこの歌に親近感を感じます。。。
Que hermosa canción... muy muy hermosa.
Ronald Natalioさん初めまして。
日本の歌を聴いて下さり有難うございます☆
名曲！
之夫さん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
Ilove this song thats my favorite❤
lairamae tolentino
さん初めまして。聴いて下さり有難うございました。
20年前に行き付けの居酒屋で毎日リクエストしてました😢ありがとうございます！
長谷川さん初めまして。お好きな曲だったのですね。
こちらこそ聴いて下さり有難うございました☆
なんでまたです🙆ん❗ステキ
この歌はとても素敵です。最高です。もちろん、友情も、恩知らずも、好きですけど中島みゆきさんはやっぱり、才能有りすぎ‼️最高です❗️
福地さん、たくさん聴いて下さり有難うございます。
みゆきさん最高ですよね＾＾
紘さんの声色から、ウブな少女のガラス細工の様な純真さが伝わってきます。抱きしめると壊れそうであり、遠くからそっと見守っていたい様な気分になります。r
おくだめりーさんこの曲も聴いて下さり有難うございます。
みゆきさんはそんな感じで作られた曲だと思いますが、、
唄ってる私は初心な少女なんて何十年前だったろうって言う歳ですから。。
でも、そんな感じで聴いて下さったのなら上手く唄えたのかなって嬉しいです。
美雪さんの歌詞は、日常の話言葉なので、歌うのがとても難しいと思いますが、これが親しみが持てる歌になっているのでしょう。この歌を聴くと体がゾクゾクして来ます。何毎にも控え目な女の子が、自分の想いを精一杯、歌に乗せて伝え様としているのがヒシヒシと感じられ、そっと引き寄せて、髪を撫でていたい気分になります。紘さんの歌は、言葉だけでなく想いをダイレクトに伝えるもので、此処に特徴がある様な気がしています。r
今は愛していた御主人への深い思いが蘇り、r目に涙を浮かべて歌っておられる情景が消え入りそうな声からヒシヒシと伝わって来ます。また時々、声が掠れ震えており、愛おしく感じます。きっと素敵な御主人でしたのでしょうね。r
彼女の歌は、r通常のジャンルとは違った特別なものなので、歌唱力よりも彼女のメッセージの伝達に主眼が置かれており、多分紘さんにピッタリの歌手でしょう。この種の歌は何度も何度も聴き続けると、静かに心に沁みてくるもので、一度この歌の真髄が分かれば永遠に記憶に残るでしょうね。r
紘さん、こんばんは。何時も元気に活動されていますね。私の家内は3年以上前に癌になって食事が出来なくなり、点滴だけで半年間ベットにいました。段々に痩せた猫の様になりました。この曲を聴くと涙が流れます。
+ 1385 hiro
💮 🌷 hiro さん💝 こんにちは👋😃 初秋の時季に、、さわやかな @ 歌声と、まるで、、初々しさ 満点の カレンダーのような、、バック写真に、、先ずは 目を奪われてしまいました。😆 hiro さんは、確か 以前にも、ブラームスパークような 場所で、、バック写真に 収まって いらっしゃいました アップロード曲を、、お見掛けしました 記憶があります。😆 自然や お花が🎵 お好きなんですね。 其れでは 本題に 入りますが、、中島みゆきさんの、 カバー曲 明日 📆 視聴させて頂きました。😆 今作品も、、さまざまな 👫 男女の 人間模様、、を、描いているようにも 感じました。 中島みゆきさんの 🍀 作品は、何処まで 奥が 深いのだろうと？ 私自身も、、自問自答しながら、 聴かせて 頂きました。 続きます。
いい声、音がコロコロ転がっているようだ❤
春人さん、こんにちは。お久し振りです。
聴いて下さり嬉しいコメント有難うございます。
とても素敵な曲ですね😆👍✨
堀越さんこんばんは＾＾聴いて下さり有難うございます。
素敵な曲ですよね☆
ひろさん久しぶりです。
また聞きに来ました。本当に癒やされます。ありがとうございます。
吉井さんこんにちは＾＾何度も聴いて下さり有難うございます。
中島みゆき大大好き
Howaitoさん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
みゆきさん良いですよね＾＾
久しぶりにあした聴きに来ました。気持ちが入っていていつ聴いても癒やされます。最近疲れ気味で…
また聴きに来ます。
ありがとう(^_^)v
吉井さんまた聴いて下さり有難うございます。
疲れた時にはゆっくりとお酒でも飲みながら歌を聴くのっていいですよね＾＾
One of my favorite song😙
Thanks for your comments. In this communication column your mother language will be available. Don’t hesitate to describe your feelings freely.
こんばんわ、みゆきさんのカバー沢山歌われてますね。
お好きなんですね、歌唱お聴きしていてもそれが伝わります。
とても雰囲気良く歌われてて良いですね。素敵な歌をありがとうございました。
Himuraさんこんにちは。何唄おうかと迷った時やっぱりみゆきさんになっちゃいます。昔からずっと聴いて来てるので、みゆきさんの独特の歌い回し頭にこびり付いてるんです＾＾でも真似にならないようにと心掛けています。いつも聴いて下さり有難うございます☆
どうしたらこんなに愁いのこもった声が出せるのでしょうか？聞けば聞くほど好きになります❤️
でも私、70才を越えてhiroさんの動画を全て見られるか、とっても心配です😅😞😖
富山さん この曲も聴いて下さり有難うございます。
沢山の動画を見て下さり嬉しいです☆
歌を聴いてのんびりしてると長生きできるんじゃないかなって
私は思っています＾＾
どこからこのオリジナルティあふれる歌声がでるのか素晴らしいですね、早速登録させて
もらいました。最初は「小島の女」からこれはすごいと思いお気に入りに入れてました。
みゆきさんからのキャパの広さに驚いてます。オクターブの幅が広いと演歌もいいですけど
特にみゆきさんはファンなのでこれからも聞かせていただきます。この歌も好きですが
公開日は関係ないですけど私のB.Dなので良い記念になりました。ありがとうございます。
fujiedaさん初めまして☆「小島の女」を聴いて下さってたんですね＾＾あれいい曲ですよね。私も大好きな曲です。みゆきさんは若い頃からずっとファンでした。みゆきさんの曲はカラオケが多いですから、これからぼつぼつ唄っていこうと思っています。お誕生日おめでとうございました☆今後とも宜しくお願いします。
My Favorate song 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
初めまして。聴いて下さり有難うございます。
I really love this song ❤❤❤❤
Shimamuraさん、初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
「あした」はhiro さんの声質に似合ってる曲ですね。
「心しか持たないやせた猫」っていう表現が心に残ります。
nmsanこんばんは。聴いて下さり有難うございます☆
これもみゆきさんの曲ってすぐわかるような曲調ですね。
私は２番の歌詞が好きです＾＾
聞き始めてから１日一回は聞いています。［あした］もきっと聞くでしょう🎵
ギガンジュウムの花に囲まれている女性がhiroさんなのでしょうね❤️
この歌にも猫が出てきますがみゆきさんの唄の中で三番目に好きな［やまねこ］を探しましたが、見つかりません😢
どこかに隠れちゃってしまったのでしょうか？………😭😭
富山さん お早うございます。いつも聴いて下さり有難うございます。
この花ギガンジュウムって言うんですか。ぽんぽこで可愛い花だなと
思っていたのですが、花の名前詳しいのですね。
これはどこかから画像を借りてきたんですよ＾＾こんなに綺麗なら
良いんでけどね💦何しろhiromiさんと同世代ですから💦
「やまねこ」は唄ってないです。お好きな曲なんですね＾＾
Hayyy ito yun lagi ko kanta nihon no toki mainichi...😍😍😍 shizuoka japan.
alex astorgaさん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
この曲も好きです。
皆さんコメントされているように、ひろさんによく合っていると思います。ひろさんがこの歌で独特の味を出されるにおいて、です。
ANDYさんこんにちは。
音域には比較的出易いので自分に合ってるんだろうと思います。独特の味が出ればいいなと思っているんですけどね。真似だけじゃつまんないもんね＾＾聴いてくださり有難うございました☆
ありがとうです。
水沢さん初めまして☆聴いて下さり有難うございます。
いいべ🙆さすがだね❗スゲー
有難うございます☆
中島みゆき曲の中で、一番好きな曲。本人様が歌ってるのかと思ったら・・・！カバー・・・？にゃんと！うまいやん！
薫クリスタル さん初めまして。
いい曲ですよね。私も大好きな曲です。
聴いて下さりコメント有難うございました。
今日はじめて聴いてみました。昔からのみゆきファンですがヒロさんの歌がオリジナルかと思うほど素敵でした。
ふみふみニャンさんこんにちは☆昔からみゆきファンですか＾＾同じですね＾＾
聴いて下さり嬉しいコメント有難うございます☆
こんなふうに。生きて見たいです。
城西松井さん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
本当に意味の深い歌詞ですよね。
無の私を愛してくれますか？って事なのでしょうか。
@@1385hiro 確かにそうですね、でも中島みゆきの歌の歌詞は僕には少しむずかしいです。歌はとても好きですが。
松井さんお早うございます。難しいですよね💦
初期の頃の曲は凄く共感出来る解りやすい歌詞だったんですけど
どんどん解り難くなっちゃって💦でも好きなんですよねぇ＾＾
Favorite song
Gie Garingさん、初めまして。聴いて下さり有難うございます。
30年位前 聞きました。 良い歌詞ですね。
ん❗はぁい❤️です🙆
中村さん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
iLike your song so much
植田さん初めまして。聴いて下さり嬉しいコメント有難うございます☆
いいね。 ヒロさんいい歌ですね。ばっく女性ヒロさんきれいな人ですね。見とれています。又ね。
神戸の裕次郎さんこんばんわ＾＾いつも聴いて下さり有難うございます。
バックの女性可愛いでしょ＾＾
神戸の裕次郎 d
この娘に会いについつい何度も来てしまいます。。。
大好きなのんん❗
こちらも聴いて下さり有難うございます。
この曲好きな方多いですね＾＾
みゆきさんてステキですね🎵千春さんいいべ🙆なんで⁉️
Arigatou . Thank You .
初めまして☆聴いて下さり有難うございます🌸
hiroさんのファンになってしまった
しみじみ聴いてます
(ToT)
正人さんこんばんは。聴いて下さり嬉しいお言葉有難うございます。
Never thought voice breaking would sound so nice.
John Lopezさん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
此の人の趣味は紘さんには合わないよ。
おくださん お早うございます。
ちょっと意味がよくわかんないんですが💦
おはようございます。紘さんには余り関係が無いので、杞憂かもしれません。高松も暑くなったので、近々に帰宅の予定です。
おくださんお早うございます。
まだ高松にいらっしゃったのですね。
今回は長かったんじゃないですか。
透き通った綺麗な歌声だな～。聴き入ります。
Yorozuyakun こんにちは～✿
聴いて下さり嬉しいコメント有難うございます。
私わこの曲が大好きです
Chibikko A5158さん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
良い曲ですよね。私も好きな曲です。
@@1385hiro カバーをありがとう🌸❤️
こちらこそ聴いて下さり有難うございます🌷🌷
@@1385hiro 新規加入者❤️🌸✨
Nice one
Mei H CHANNELさん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
ホント声似てますね☆でもヒロさんの唄い方好きです😄中島みゆきの初期の歌が好きなのでこれからもよろしくお願いします。がんばってくださいヽ(・∀・)ノ
声は多分あまり似てないと思うけど唄い方が似てるんじゃないかなと思いますが＾＾私もみゆきさんの初期の頃の曲が好きなんです。こちらこそどうぞ宜しくお願いします。応援ありがとう～☆
「もしも明日 ・・・ 愛を聞かせて」
明日という日は必ずやって来る。明日もあなたは必ずいてくれる。そう信じたい。
その思いが何の前触れもなくある日突然。。。ということは、もう起きないでほしい。
個人的にも、社会的にも、世界的も、苦しく辛いことはもういい、もう起きないでほしい。
もの悲しいhiroさんの声を聞いていたら、思わず語ってしまいました。すみません。
追伸
この歌、中島みゆきさんの再生リスト(67曲)に入ってないんですね。他にもあるかな？
梅都さんこんにちは☆この曲も聴いて下さり有難うございます。
当たり前のようにやって来ると思っている明日を感じられるのは幸せですね。
病気で患ってる人は明日と言う日を感じられず今日を必死で生きている。
つくづくそれを感じさせられた昔がありました。
再生リストに入れ忘れてました。よくやっちゃうんですよ(^^;
この歌も好きです♪hiroさんの歌声で聴けて嬉しかったです。
昔、病気になった時は不安だったでしょうね。ご両親はなおさらのこと。
健康で普通に生活できることに感謝しながら、毎日を大事にしないといけませんね。
ほんとうに、hiroさんの言う通りです。
aiaiさん、71歳になる爺です、今、私は癌と闘っています、7年の間に左肺全摘、９ヶ月後に甲状腺を全摘、胸を開いて縦隔のリンパ節を４つ、今年３月に肺癌の再発で横隔膜を全摘、いつも人に言われます、健康に見えるけどって、内心はそうじゃ無いんだけど、私も15年前に別れた女房が死んだら後を追うかもしれません、今でも私を大事にしてくれているから、aiaiさんはお一人ですか?子供さんは居られませんか?私達には子供は出来ませんでした、長々と失礼してすいません
松岡さん、すみません。私はaiaiさんではないですよ。
間違って書かれてるんじゃないでしょうか？
大変なご病気を抱えられているんですね。
どうぞお大事に。全快されるのを祈っています。
この歌声、歌い方を聴いて、確信しました❣️
あんた、演歌もいけますよねぇ❓
高木さんお早うございます。この曲も聴いて下さり有難うございます。演歌も好きで、私の別チャンネルではよく唄ってます＾＾
+ 1385 hiro
hiro さん💝 こんにちは👋😃
明日 第二弾です。😆 今作品は、、アルバム 夜を往けからの ～ 収録曲ですね。😆 1989年に発売されました、、レコードの Ep 盤最後の 作品だそうです。😆 歌詞に登場します ☔ どしゃ降りの 一車線の人生とは、、今で申し上げますと、、全く 融通の効かない 車線変更 不能の 運転、、🚙 詰まり詰まりの 人生という 感じでしょうか？
👫 男女 御二人の心が 離れていっている 様子が よく表れています。😭💔 形のない愛を、、詩 、歌にして唄うのも、、むずかしいものですね。😆 今作品も～ いつもと 同様に 調べてみました。 hiro さんは、、沢山 中島みゆきさんの、、カバー曲を、、お歌いになられていますので、、🏃 (^_^;) 私の方も、、また 勉強して 聴いて見ます。 どうも ありがとう ございました。 ps 、、第一弾の コメント フラワーパークの 間違いでした。 失礼しました。 余談ですが、、私は 以前 よく 漫画家の、、弘兼憲治さんの🍀 作品を よく 読んでいました。 中島みゆきさんの 作品の ヒントになりますような、、名作を 沢山 出版されています。😆 📕 人間交差点や、、黄昏流星群等々は、面白かったです。
程岡さんこちらも聴いて下さり有難うございます。またまた詳しい説明を有難うございます。一言で「愛」と言っても色んな思いがあるんですよね。それぞれ深さも違えば重さも違う。だから勘違いが生まれ、悲しい思いをするんですよね。お花が好きでフラワーパークのような所にはよく出掛けます＾＾ 「人間交差点」 「黄昏流星群」コンビニで買って何冊か読みましたよ＾＾ いつも長いコメントを戴きながら、言葉知らずで申し訳ありません。
いいですねぇ＾＾
Я скучаю по Японии ❤️. Nihon ga aitaii💔
Находка
さん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
ヒロさんて
プロ歌手なんですか？
初めて聴きました｡｡｡🌼
優しいハスキーボイスに
すーっごく 癒やされます!!!!!
多田さんこんにちは。初めまして。
プロ歌手なんてとんでもないです(;'∀')単なる歌好きのおばちゃんです。
癒されるなんて言って下さり凄く嬉しいです。有難うございます。
「空と君のあいだに」はアップしていたのですが、何故だか削除されてしまいました。
またカラオケ音源を変えて唄ってみたいなと思っています。
ichiban daisuki no utau,,,😊
nancy salinasさん 聴いて下さり有難うございます。
1385hiro 😊😊😊
Hi Nancy Merry agrees on your opinion. In this communication column your mother language is available and will be accepted. You will be able to describe your feelings as you like. Merry is looking forward to receiving your comments. Thanks in advance.
この曲聞くと悲しくなるよ
鈴木さん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
情景が浮かんで来ると悲しくなりますね。
Would you please write the title in Romanji? Thank you
Andrea C. Prando Thank you for your request. I am willing to write the title in Romaji “ASHITA”, which means “tomorrow “. Thanks for your response. While running take care of yourself not to meet traffic accidents.
A massive thank you
初めまして。聴いて下さり有難うございます。
タイトルは AShiTa です。tomorrowですね＾＾
Andrea C. Prando さんが、明日の意味が分かるのでしょうか。多分、彼は紘さんの優しい歌声が快い響きなのでしょう。紘さんも世界的なsinger になってきましたね。💐
@@1385hiro This song is simply awesome. I love it. Voice is like honey! THANK YOU!
言葉の意味深い。
هذا رائع جداً
Zさん初めまして。聴いて下さり有難うございます。
❤
初めまして☆聴いて下さり有難うございます。
今の愛を聞かせて…
T久美子さん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
愛の返答を聞くのがむしろ今は怖い気分です。。。
@@oujimizuumi8098
そうやね😅
Nihon hajimete toki sono uta wa oboitimashita desu,tottemo daisuki desu.
cristina caparida sann Nihonngo de henshin arigatou. yoku wakari masuyo.💐
Please tell me what's the meaning of this song..
初めまして。日本の曲を聴いて下さり有難うございます。
短くどんな曲か説明できればいいのですが、非常に難しいので
翻訳を使って歌詞を英訳しています。これで想像してみて下さいね。
Even if I take off my earrings and it's no longer beautiful
Don't lose sight of me yet
Even if she takes off her frilly shirt and becomes skinny
Don't lose sight of me yet
The car radio is warning of a storm.
the two are silent
Who is the shapeless thing?
Tell me, what did she call love?
What if tomorrow we lost everything
She only has a heart, even if she becomes a skinny cat
Even if tomorrow I don't gain anything for you
If you can say it then, let me hear your love
It seems like if we hug each other, she'll become even more distant
It seems like if we forgive each other, we won't even be able to understand her anymore.
If it's glass, I want it to break in your hands
If it were a knife, I'd like it to break while hurting you.
Everything overtakes love
Her one-lane life in a downpour
Both of us are freezing
I'm hurting for two people, please tell me.
What if tomorrow we lost everything
Even if I become a skinny cat that only has a heart
Even if tomorrow I don't gain anything for you
If you can say it then, let me hear your love
Everything overtakes love
A one-lane life full of downpours
Both of us are freezing
I'm hurting for two people, please tell me.
What if tomorrow we lost everything
Even if I become a skinny cat that only has a heart
Even if tomorrow I don't gain anything for you
If you can say it then, let me hear your love
昔長距離恋愛していた頃を思い出しました。
吉井さん初めまして☆曲は思い出を連れて来てくれますよね＾＾聴いて下さり有難うございました。
Kono uta dana no daisuke papa ashiteru yo!
どうしたんだろう⁉️聞いたことのある声❣️
春歌秀灯さん、初めまして・・かな。
聴いて下さり有難うございます☆
他のチャンネルでも結構沢山唄っているので
どこかで聴いて下さったのかもしれないですね。
@@1385hiro ひろさん、はじめまして❣️中島みゆきさんの唄は良いですね。なんとなく声質も似ておいでなのかな⁉️また、寄せていただきます♪♪
やっぱり初めましてですかね＾＾
みゆきさんフアンの方なんですね。どうぞ宜しくお願いします☆
Nihon Aitaii
watashino ichibang daisuki no uta....
Ronalyne Cabalidaさん初めまして。
聴いて下さり有難うございます。
中々みゆきさんのオリジナルが聴け無いのは残念
匡秀さん初めまして。私はアルバムを何十枚も持っているのでアップ出来る事ならしたいですが無理のようです。好きな曲があればその曲が入っているアルバムだけでも買われたらと思いますね。
追加イイネ
InfraredNovemberさん、こんにちは。聴いて下さイイネ有難うございます。
空と君の間に は
唄ってないんですか？
探したんですけど……
是非 聴かせて下さい〰(#^.^#)
オリジナル版はありますか？
初めまして。みゆきさんの公式チャンネルにありましたよ。
あしたあります。。かなしでもかmぱて!
Pavarin Boonserm さん初めまして。聴いて下さり有難うございました☆
Pavarin Boonserm さん、にほんご で こめんと を かいてくれて ありがとう。Hiroさんの うたを また きいてね。Thanks for your comment in Japanese.
掛け値無しのあなたを、あたしを、愛せるか、愛してもらえるか。
hiroさん、こんばんは。
この曲は、コンサート縁会のスタート曲だった様に思います。
いい唄です。でも、画像の女性の足が出過ぎで、残念です。ここまで出ると、色気が半減です。モデルさんは、綺麗な方ですが。
穏やかになれる曲です。
この曲もお聴き下さり有難うございます。
画像の方の足が出過ぎですか(笑)
はい。僕としては、膝小僧が出ているぐらいが、ベストで色気を感じます。
ミニスカートは、さほど気になません。みっともないほど瘦せている足を見ると、ゾッとします。
女性は、和服かスカート姿が良いです。こんなにコメントする程ではありませんが(笑)。
Kono uta daisuki desu
Anne Dela Fuenteさん聴いて下さりありがとうございます☆
:-) :-)
Hi Anne, Thanks for your expressions of your favorite songs. The voice of Ms Hiro seems to be very tender and calm. Your mother language is available. Don’t hesitate to describe your comments freely.
Where can I find romanji lyrics for this?
iyarin-guwo hazushite kireijyanaku nat-temo
mada watashino kotowo miushinat-te shimawanaidene
huriruno shyatsuwo nuide yasep-pochini nat-temo
mada watashino kotowo miushinat-te shimawanaidene
kaarajioga arashiwo tsugeteiru
hutariwa damarikondeiru
katachino nai mononi darega
ainande tsuketanodaroo oshieteyo
moshimo ashita watashitachiga nanimokamowo nakushite
tadano kokoroshika motanai yaseta nekoni nat-temo
moshimo ashita anatano tame nan-no tokumo nakutemo
ierunara sonotoki aiwo kikasete
dakishimereba hutariwa naotooku naru mitai
yurushiaeba hutariwa naowakaranaku naru mitaida
garasunara anatano teno nakade kowaretai
naihunara anatawo kizutsukenagara oreteshimaitai
nanimokamo aiwo oikoshiteku
doshyaburino it-shyasen-no jinsei
kogoenagara hutaritomoga
hutaribun kizutsuiteiru oshieteyo
moshimo ashita watashitachiga nanimokamowo nakushite
tadano kokoroshika motanai yaseta nekoni nat-temo
moshimo ashita anatano tame nan-no tokumo nakutemo
ierunara sonotoki aiwo kikasete
nanimokamo aiwo oikoshiteku
doshyaburino it-shyasen-no jinsei
kogoenagara hutaritomoga
hutaribun kizutsuiteiru oshieteyo
moshimo ashita watashitachiga nanimokamowo nakushite
tadano kokoroshika motanai yaseta nekoni nat-temo
moshimo ashita anatano tame nan-no tokumo nakutemo
ierunara sonotoki aiwo kikasete
Many thanks.
言尽尘 sann osewasama desu konoyouna roumaji hiyougen ga wakaru hitogairukotoga odorokides. I am surprised at your knowledge of foreign language. Abet Gomez describes the lyrics in Roumagi expression.
❤❤❤
はい、真似だけじゃつまんないです ^^ 人のカバーでも自分なりに咀嚼して、自分の味を出して、「自分の歌」として歌いたいですね ♬
あしたみゆき糸
ああ
上山さん初めまして。
聴いて下さり有難うございました。
この映像は、本人ですか？
これは 貴女が歌って居るんですか？👀
小田さん初めまして。みゆきさんの曲をカバーで
唄わせていただいています。
@@1385hiro さん🎙️🎶 感動して何度も聴させて頂いて居ります🙋🎶有り難う～🙏✨
小田さん 何度も聴いて下さりこちらこそ有難うございます。
mmmmm wala akng pakialam kung ano ang magiging bukas Basra Alam ko andyan ka sa tabi ko at sinabi mong mahal mko.....lol........
ano？
ご免なさい、aiaiさんに、返信したつもりでした、今月入院中にコメントデビューです、なかなか慣れません、明日退院します。
そうだったんですね＾＾
退院おめでとうございます。お大事になさってくださいね。
なんか道しるべみたい。
ただの心しか持たない 痩せた猫になっても
はじめあきらさん、こんにちは。お聴き下さり有難うございます。
違ったみたいですね。
きづだらけ人生🏥
春人さん、初めまして。聴いてくださり有難うございます。
@@1385hiro 嬉しいコメント有難うございます📝当地は今から夜半にかけて緊急避難の指示になりそうなので今日はこの辺で失礼します。😞また再見❣️
@@1385hiro 2ヶ月ぶりに戻ってきました。hiro さんの声は心に沁みますね。また聞けてよかったです。❤
春人さん、また聴いて下さり有難うございます。
そして、嬉しいお言葉有難うございます☆